vendredi 7 décembre 2012

Bientôt Noël !

Chers amis,

Nous voudrions vous raconter comment nous fêtons Noël.

Pour nous, Noël est une fête religieuse et traditionnelle ; elle tient son origine de la naissance de Jésus-Christ, qui est né à Bethléem et a vécu à Nazareth.C'est une fête catholique familiale : le 24 décembre au soir, on fait un grand repas après être allés à la messe de minuit, à l'église, pour célébrer la naissance de Jésus. Au petit matin du 25, toute la famille se réunit autour du sapin pour ouvrir des cadeaux.

En France nous décorons nos maisons et nos villes de lumières multicolores pour les rendre les plus jolies possible à  l'occasion de Noël . 
Dans les  marchés de Noël, les commerçants installent des cabanes de bois sur les places des villes pour vendre leurs produits et leurs aliments de Noël .

En France, les enfants et les parents reçoivent des cadeaux par le Père Noël. Certains  les ouvrent le soir et d'autres le matin sous le sapin. Le Père Noël est un vieux monsieur habillé en rouge et blanc. C'est lui qui apporte les cadeaux aux enfants et les dépose au pied du sapin en passant par la cheminée, dans notre tradition.

Chaque année, nous décorons un sapin artificiel ou naturel avec beaucoup d'enthousiasme. Nous y accrochons des boules de toutes les couleurs et au sommet du sapin, nous plaçons une étoile symbolisant Noël. Nous le décorons aussi parfois avec une guirlande lumineuse électrique.

Les enfants petits attendent le Père Noël et essaient de le voir. Au pied du sapin, nous installons une crèche, l'endroit où Jésus naquit entouré de Joseph, Marie, l'âne et le bœuf , les Rois Mages venus d'Orient.On y place Jésus à minuit pour marquer le moment de sa naissance.

Le soir du 24 décembre, nous faisons un réveillon : on mange des huîtres et de la dinde en famille, on boit du Champagne. Une fois que l'on a mangé et bu, on chante, on danse, on ouvre les cadeaux, on continue la fête et on se couche tard !


Notre emploi du temps

Bonjour !
Nos journées commencent entre 6h et 7h30 (pour Stefan). Nous pouvons venir avec différents modes de transport : à pied, à vélo, en voiture et en bus. Les cours commencent à 7h55.On récupère nos affaires dans des casiers situés dans un couloir. Nous avons cours jusqu'à midi avec une récréation à 10 heures qui dure 20 minutes où l'on peut boire du lait au self. Nous avons 2 heures de pause pour manger et faire des activités.On reprend les cours à 14h jusqu'à16h ou 17h. Le mercredi on s'arrête à midi. On a 13 matières différentes. Nos activités le soir sont le goûter, les devoirs, le multimédia et d'autres activités (escalade, équitation, cirque...). On se couche entre 20h30 et 21h30. Certains d'entre nous pratiquent du sport comme : de l'équitation, des jeux en plein air, chips canapé et jeux vidéo, etc.

Voici notre emploi du temps pour cette année :
(IDD : Itinéraires De Découverte  - SVT : Sciences de la Vie et de la Terre - CECS : Education à la Santé et la Citoyenneté)


Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
7h55-8h55 Sport Musique Allemand Histoire Latin
8h55-9h50 Sport Français Anglais Anglais Physique
10h10-11h10 Histoire Français Math Allemand

11h10-12h05 Anglais Histoire Français Math SVT
12h05-13h









13h-13h55 Allemand







13h55-14h55 Math Technologie

Sport Math
14h55-15h50 Français IDD

Arts plastique Français
16h05-17h05 CESC IDD

Latin

vendredi 30 novembre 2012


Bonjour, nos amis!

Nous voudrions vous présenter comment nous passons nos journées.

On se lève à  7 heures, sauf le dimanche. Puis on prend le petit déjeuner et on va à l`école où on rencontre nos amis. Nous avons de 6 à 8 leçons par jour. Les cours ont une durée de 45 minutes, suivis de 15 minutes pour la récré. Pendant la récréation on bavarde avec les copains, on trouve des amis d`autres classes, on goûte à la cafeteria de l`école, on va à la médiathèque, …
Et voilà nos matières:

Notre emploi du temps

Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
8:00
8:45
Algèbre
Education Physique
Russe
Anglais
Algèbre
Biologie
8:55 9:40
Français
Biologie
Littérature
Chimie
Informatique
Histoire
9:55 10:40
Russe
Français
Géographie
Algèbre
Technologie
Physique
10:55 11:40
Littérature
Physique
Education Physique
Géométrie
Anglais

11:55 12:35
Education civique
Sciences sociales
Chimie
Russe
Géométrie

13:00 13:45
Histoire
Géographie
Anglais
Education Physique
Cultures de l’Antiquité

13:55 14:40
Chimie







Les études finissent à 13:45
Après l`école nous allons chez nous pour déjeuner et pour faire nos devoirs.
Ensuite on se promène avec nos amis.
Quelques-uns font des cours de musique ou de peinture, pratiquent un sport.
Le soir nous nous réunissons avec nos famille, regardons la télé, écoutons de la musique, surfons sur le Net, nous nous amusons avec nos animaux.





Et vous, comment vous passez vos journées?
Quelles sont matières?
Quel est votre emploi du temps?
Qu’est-ce que vous faîtes pendant le temps libre?

À+ J Les élèves de l`école № 17

mardi 20 novembre 2012

Bonjour à toutes et à tous,

Nous sommes les élèves du collège Léopold Dussaigne de Jonzac, dans la classe 5eC.
Nous sommes 24 (11 filles et 13  garçons). Nous avons entre 11 et 15 ans.
C'est avec un grand plaisir que nous correspondrons avec vous !
La présentation de vos monuments est formidable, votre ville a l'air superbe !
Notre ville de Jonzac est beaucoup plus petite mais est au milieu de la campagne et des vignes de Cognac.

Quelques questions :
quels sont vos loisirs ?
quels sont vos plats préférés ?
quelles sont vos traditions ?
avez-vous des animaux ?
quelles sont vos matières ?
comment sont organisées vos journées ?
depuis quand apprenez-vous le français ?
qu'est-ce qui vous a donné envie d'apprendre notre langue ?

A très bientôt,

la 5eC

mercredi 31 octobre 2012

Notre ville natale


Kolomna, une ville russe ancienne, est située au confluent de trois rivières Moskova, Oka et Kolomenka à 110 km au sud-est de Moscou.
Autrefois on attachait à cette place une importance stratégique car elle était la place clé sur la voie terrestre et la voie maritime et commerciale.


Les ducs de Vladimir, de Ryazan et de Moscou luttaient pour cette place. La ville Kolomna se situe ici plus de huit siècles. En 1177 il a été édifié par les ducs de Ryazan en qualité de la forteresse pour se défendre du côté de Vladimir. Kolomna, qui était inscrite sur la principauté de Ryazan est devenue une ville prospérant de la Russie.

En 1301 quand toutes les principautés russes ont commencé à se réunir autour Moscou, Kolomna s’est inscrite la première sur la principauté de Moscou et est devenue sa défense importante des raids des Tatars du sud. Plus tard Kolomna a commencé à porter le statut de ville de l’importance patriotique.


Plus tard Kolomna a commencé à porter le statut de ville de l’importance patriotique. Ici le grand duc Dmitriy Donskoy rassemblait son armée avant la bataille de Kulikov. C’est à Kolomna que Ivan III  a repoussé en 1472 les troupes de khan de l’Horde d’or. Ivan le Terrible a formé une armée avant la campagne à Kazan. L’importance stratégique de Kolomna a entramé en 1525-31 la construction du Kremlin de Kolomna – le monument principal de l’architecture ancienne russe dans la ville. 

Malheureusement, le Kremlin de Kolomna est conservé jusqu'à nos jours dans l'état triste. Seulement deux fragments des murs et 7 tours se sont gardés. Ayant tenu ferme au temps des invasions ennemies, la forteresse puissante était détruite avec le temps. 

Vers XVII siècle Kolomna a perdu son importance militaire et stratégique et est devenue peu à peu une ville riche commerciale. En 1781 Kolomna a reçu ses armoiries qui restent aujourd’hui son symbole historique. A Kolomna et ses banlieues il y a plus de 420 monuments de l’importance régionale et fédérale.


Il y a 6 ans on a construit à Kolomna la patinoire, la plus grande en Europe où se passent de nombreuses compétitions internationales. 

Et votre ville, comment est-elle?

Nous attendons avec impatience l’image de vous et de votre ville.

Les amateurs de français de l’école N 17 :)




Écoutez-nous sur www.fotobabble.com

http://www.fotobabble.com/m/U2xVTTd3bnlVOTg9
http://www.fotobabble.com/m/Y3hGL0pjcjhGckE9


Bonjour à toutes et à tous!

Nous sommes les élèves russes qui aiment apprendre le français.
Nous voudrions faire connaissance avec les jeunes français de notre age (12-16 ans). Nous habitons à Kolomna. C`est une ville très belle et très ancienne dans la Région de Moscou.
Voilà quelques-uns de nos élèves les plus actifs:



Sofiya est une élèvee énergique et dynamique qui adore les langues étrangères, les danses et la musique. Ses matières préférées sont l`histoire, la litterature, l`anglais, mais son favori est le français.


Lila est une élève modèle qui est aussi passionnée par la langue française. Elle rêve d`aller en France.









C`est Élène, amatrice du sport et adepte de la vie saine, qui prends part à toutes les fêtes et les concerts scolaires.



C`est Rita, la première de la classe, énergique et responsable, prête à donner un coup de main à tous.



A+ sur la Toile La cyberclasse de l`école № 17